Corgi, i cani della regina Elisabetta II