La volpe e il militare, l’amicizia non conosce limiti