La storia narra di Sebastien che attende con ansia Angelina, che sta per tornare a casa dopo essere stata insignita di una medaglia al valore per i servizi resi durante la guerra. Purtroppo Angelina resta vittima di un incidente aereo e viene data per morta dalle autorità locali. Tuttavia Sebastien non si rassegna all’idea di averla persa e decide di andare a cercarla insieme al nonno e al suo inseparabile amico a quattro zampe Belle. Durante la ricerca, il ragazzo farà una grande scoperta che cambierà la sua vita.
In questo nuovo capitolo troviamo gli stessi protagonisti, Felix Bossuet, Tcheky Karyo e Margaux Chatelier nei panni di Sebastien, del nonno e di Angelina, ma alla regia al posto di Nicolas Vanier c’è Christian Duguay.