Rupert Fawcett, Senza guinzaglio. La vita segreta dei cani