Il gatto e la luna, una poesia suggestiva di William Butler Yeats

Il gatto e la luna, una poesia suggestiva di William Butler Yeats

William Butler Yeats (1865–1939) – spesso abbreviato in W. B. Yeats – è stato poeta, drammaturgo, scrittore e mistico irlandese. Nel 1923 vinse il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Per la sua poetica sempre ispirata, che con alta forma artistica ha dato espressione allo spirito di un'intera nazione.

Tra le sue poesie ne troviamo una dedicata al gatto: a un gatto, in particolare, di nome Minnaloushe che il poeta accosta alla luna, come una danza silenziosa e misteriosa tra due personaggi notturni. La poesia Il gatto e la luna di W. B. Yeats è molto suggestiva, evocativa con il suo soffermarsi sull’aspetto notturno dei gatti. Ha un qualcosa di magico che la rende particolarmente affascinante.

La prossima volta che guarderete in cielo e vi soffermerete sulla luna, pensate anche ai gatti e immaginate che insieme, luna e felini, in quel momento stiano compiendo dei delicati passi di danza invisibili ai più, ma non per questo meno veri.

W. B. Yeats - Il gatto e la luna


Il gatto andava qua e là e la luna
girava in tondo come una trottola
e il più prossimo parente della luna,
il gatto strisciante, guardò su.

Il nero Minnaloushe fissava la luna,
ché, nel suo gemere e vagare,
la pura luce fredda su nel cielo
agitava il suo sangue d'animale.

Minnaloushe corre nell'erba
levando le zampe delicate.
Danzi, Minnaloushe, danzi?
Quando due parenti stretti s'incontrano,
cosa c'è di meglio che ballare?
Forse la luna può imparare,
stanca di quelle maniere regali,
un nuovo giro di danza.

Minnaloushe striscia nell'erba
da un luogo all'altro al chiaro di luna,
il sacro astro lassù
è entrato in una nuova fase.
Lo sa Minnaloushe che le sue pupille
andranno di mutamento in mutamento,
passando dal plenilunio alla falce,
dalla falce al plenilunio?

Minnaloushe striscia nell'erba
solo, compreso e guardingo,
e alza alla mutevole luna
i suoi occhi mutevoli.


_______

La nostra redazione ha raccolto le più belle composizioni poetiche sui nostri amici a quattro zampe, leggi anche le altre:


Foto | Flickr

  • shares
  • Mail